El cribado es la clave para la detección temprana

Según la Sociedad Estadounidense del Cáncer, las pruebas de detección aumentan las posibilidades de detectar ciertos tipos de cáncer en sus etapas iniciales, cuando es más probable que se traten con éxito. ¹ En 2020, se espera que más de 606.520 personas mueran de cáncer. Sin embargo, muchas de esas vidas podrían salvarse mediante pruebas de detección y detección temprana.^1,2

Del 7 al 11 de diciembre de 2020 es la Semana de la detección del cáncer. El objetivo: asegurarse de que cuenta con la información que necesita sobre los exámenes de detección del cáncer y conectarlo con recursos que pueden ayudarlo a usted y a sus seres queridos.

¿Quién debería hacerse la prueba?

Los exámenes de detección ayudan a detectar ciertos cánceres en sus etapas iniciales, cuando son más tratables. Los exámenes de detección por sí solos no reducen el riesgo de contraer cáncer. Muchos de los cánceres comunes tienen pautas recomendadas para aquellos que se consideran en mayor riesgo.

Cáncer de mama

Una mamografía periódica es una de las cosas más importantes que una mujer puede hacer para detectar el cáncer de mama en sus etapas iniciales, cuando es pequeño, no se ha propagado y puede ser más fácil de tratar.^{6, 7}

• Las mujeres de 40 a 44 años deberían tener la opción de comenzar la detección anual del cáncer de mama con mamografías si así lo desean.
• Las mujeres de 45 a 54 años deben hacerse mamografías todos los años.
• Las mujeres de 55 años o más deben hacerse mamografías cada dos años o pueden continuar con las pruebas de detección anuales.
• Un pequeño porcentaje de mujeres tiene un mayor riesgo de sufrir cáncer de mama y deben someterse a pruebas de detección mediante resonancias magnéticas junto con mamografías.

Las pruebas de detección deben continuar mientras la mujer goce de buena salud y se espere que viva 10 años más o más.

Cáncer colonrectal

Una colonoscopia no sólo detecta el cáncer; Si los pólipos precancerosos se encuentran en una etapa temprana, se pueden extirpar, lo que previene el cáncer.^9,10

• Los hombres y mujeres de 50 años o más deben hacerse exámenes de detección de cáncer colorrectal con regularidad. Hay varias pruebas efectivas disponibles.
• Es posible que los hombres y mujeres con alto riesgo deban comenzar a hacerse pruebas de detección a una edad más temprana y hacérselas con más frecuencia.¹¹
• Los hombres y mujeres afroamericanos de 45 años o más deben hacerse exámenes de detección de cáncer colorrectal con regularidad. Hay varias pruebas efectivas disponibles.

Cancer de prostata

El cáncer de próstata a menudo se puede detectar tempranamente mediante un simple análisis de sangre, pero no está claro si los beneficios de realizar pruebas de cáncer de próstata a todos los hombres superan los riesgos, como detectar (y tratar) cánceres que probablemente nunca habrían causado ningún problema.¹¹

• A partir de los 50 años, los hombres deben hablar con un proveedor de atención médica sobre los pros y los contras de las pruebas, para que puedan decidir si las pruebas son la opción correcta para ellos.¹¹
• Los hombres que tienen un padre o un hermano que tuvo cáncer de próstata antes de los 65 años deben hablar sobre las pruebas de detección del cáncer de próstata con un proveedor de atención médica a partir de los 45 años.¹¹
• A partir de los 45 años, los hombres afroamericanos deben hablar con un proveedor de atención médica sobre los pros y los contras de las pruebas, para que puedan decidir si las pruebas son la opción correcta para ellos.

Cáncer de cuello uterino

La prueba de Papanicolaou puede ayudar a detectar el cáncer de cuello uterino en sus etapas iniciales, cuando es pequeño y puede ser más fácil de tratar. También puede prevenir el cáncer de cuello uterino al encontrar células precancerosas para poder tratarlas antes de que se conviertan en cáncer. La prueba del virus del papiloma humano (VPH) detecta infecciones por VPH que pueden aumentar el riesgo de cáncer de cuello uterino.⁸ Incluso si una mujer ha recibido la vacuna contra el VPH, aún necesita hacerse pruebas de Papanicolaou y del VPH con regularidad.

• Todas las mujeres deben comenzar a hacerse pruebas de detección del cáncer de cuello uterino a los 21 años.
• Las mujeres entre 21 y 29 años deben hacerse una prueba de Papanicolaou cada tres años.
• Las mujeres mayores de 30 años deben hacerse la prueba del VPH al mismo tiempo que la prueba de Papanicolaou. Deberían hacerse estas pruebas cada cinco años.
• Las mujeres mayores de 65 años que se han sometido a exámenes de detección regulares en los últimos 10 años con resultados normales no deben hacerse pruebas de cáncer de cuello uterino.

Cáncer de pulmón

El examen pulmonar se realiza con una tomografía computarizada de dosis baja (LDCT) anual del tórax.¹² Las pruebas de detección pueden ayudar a detectar el cáncer en sus etapas iniciales, cuando es pequeño y puede ser más fácil de tratar.¹

• Se recomiendan las pruebas de detección para personas de 55 a 74 años de edad que gozan de buena salud y tienen un historial de tabaquismo de al menos 30 paquetes-año (un paquete-año es un paquete de cigarrillos por día por año. Un paquete por día durante 30 años o dos paquetes por día durante 15 años equivaldrían a 30 paquetes-año).
• Y sigue fumando o lo ha dejado en los últimos 15 años.¹²

Cáncer de piel

Algunas personas tienen un mayor riesgo de padecer cáncer de piel que otras, pero cualquiera puede contraer melanoma y otros tipos de cáncer de piel. Aunque la Sociedad Estadounidense del Cáncer no tiene pautas de detección del cáncer de piel, conocer su propia piel es importante para detectar el cáncer de piel a tiempo.¹³

• Conozca el patrón de lunares, imperfecciones, pecas y otras marcas en su piel para notar lunares nuevos o cambios en los lunares existentes.
• Los exámenes cutáneos periódicos realizados por un profesional de la salud son especialmente importantes para quienes tienen un mayor riesgo de melanoma, como aquellos con
  • muchos lunares inusuales
  • una fuerte historia familiar de melanoma
  • una historia de melanoma

Involucrarse. ¡Hágase la prueba!

• Hable con su enfermero orientador de oncología para averiguar qué pruebas de detección de cáncer pueden ser adecuadas para usted.
• Concierte una cita para hablar con su médico y asegúrese de hablar sobre cualquier historial personal y/o familiar de cáncer o hallazgos anormales.
• Comuníquese con su representante de Recursos Humanos/Beneficios para obtener más información sobre qué pruebas de detección están cubiertas como parte de su plan de beneficios.
• Haga correr la voz sobre la Semana de la detección del cáncer y sea parte de este esfuerzo colectivo para salvar más vidas del cáncer.

Todos podemos desempeñar un papel en la lucha contra el cáncer.

REFERENCIAS
1. Sociedad Americana del Cáncer. Datos y cifras sobre el cáncer 2020. Atlanta: Sociedad Estadounidense del Cáncer; 2020. Disponible en: https://www.cancer.org/research/cancer-facts-statistics/all-cancer-facts-figures/cancer-facts-figures-2020.html. Consultado el 18 de agosto de 2020. 2. Instituto Nacional del Cáncer. Descripción general de los exámenes de detección del cáncer (PDQ®) Versión para profesionales de la salud. Disponible en: https://www.cancer.gov/about-cancer/screening/hp-screening-overview-pdq. Consultado el 8 de enero de 2018. 3. Sociedad Americana del Cáncer. Directrices para la detección del cáncer de 2017. Disponible en https://www.cancer.org/healthy/find-cancer-early/cancer-screening-guidelines.html. Consultado el 8 de enero de 2018. 4. Informe de progreso de tendencias del Instituto Nacional del Cáncer. Disponible en: https://progressreport.cancer.gov/trends. Consultado el 8 de enero de 2018. 5. Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Gente Saludable 2020. Disponible en: https://www.healthypeople.gov/2020/topics-objectives/topic/cancer. Consultado el 8 de enero de 2018. 6. Sociedad Americana del Cáncer. Recomendaciones de la Sociedad Estadounidense del Cáncer para la detección temprana del cáncer de mama. Disponible en: https://www.cancer.org/cancer/breast-cancer/screening-tests-and-earlydetection/american-cancer-society-recommendations-for-the-early-detection-of-breast-cancer.html . Consultado el 8 de enero de 2018. 7. Sociedad Americana del Cáncer. Recursos para la detección del cáncer de mama. Disponible en: https://www.cancer.org/cancer/breast-cancer/breast-cancer-screening-resources.html. Consultado el 8 de enero de 2018. 8. Sociedad Americana del Cáncer. Cómo prevenir el cáncer de cuello uterino o detectarlo a tiempo. Disponible en: https://www.cancer.org/latest-news/cervicalcancer-testing-can-find-it-early-and-even-prevent-it.html. Consultado el 8 de enero de 2018. 9. Sociedad Americana del Cáncer. Cinco mitos sobre el cáncer colorrectal. Disponible en: https://www.cancer.org/cancer/colon-rectal-cancer/five-myths-about-colorectal-cancer.html. Consultado el 8 de enero de 2018. 10. Sociedad Americana del Cáncer. ¿Se pueden detectar temprano los pólipos y el cáncer colorrectales? Disponible en: https://www.cancer.org/cancer/colon-rectal-cancer/detection-diagnosis-staging/detection.html. Consultado el 8 de enero de 2018. 11. Sociedad Americana del Cáncer. Directrices de la Sociedad Estadounidense del Cáncer para la detección temprana del cáncer. Disponible en: https://www.cancer.org/healthy/find-cancer-early/cancer-screening-guidelines/american-cancer-society-guidelines-for-the-early-detection-of-cancer.html. Consultado el 8 de enero de 2018. 12. Grupo de trabajo de servicios preventivos de EE. UU. Declaración Final de Recomendaciones Cáncer de Pulmón: Detección. Disponible en: https://www.uspreventiveservicestaskforce.org/Page/Document/RecommendationStatementFinal/lung-cancer-screening. Consultado el 8 de enero de 2018. 13. Sociedad Americana del Cáncer. ¿Se puede detectar temprano el cáncer de piel tipo melanoma? https://www.cancer.org/cancer/melanoma-skin-cancer/detection-diagnosis-staging/detection.html. Consultado el 8 de enero de 2018.